제미나이 라이브 번역 API와 LiveKit으로 실시간 다국어 통역 방송 앱 만드는 법
구글 개발자 채널이 제미나이 라이브 번역 모델과 LiveKit, 클라우드 런으로 청중이 각자 언어로 듣는 통역 방송 앱을 만드는 과정을 공개 예제로 시연했습니다. 언어당 세션 하나만 여는 설계와 확장 한계도 함께 짚습니다.
핵심 내용 읽기 →
AI TOPIC
제미나이 최신 뉴스와 핵심 해설
제미나이 관련 핵심 뉴스와 활용 인사이트 58편을 최신순으로 모았습니다.
비전-언어 모델 강의 정리: CLIP 대조학습부터 CoCa·PaLI와 제미나이 응용까지 한 번에
구글 딥마인드 연구자가 여름학교에서 강의한 비전-언어 모델 개관을 정리했다. CLIP 대조학습의 구조와 한계, 세밀한 정합을 노린 SPARC, CoCa와 PaLI가 남긴 설계 교훈, 그리고 실제 응용 사례까지 짚는다.
핵심 내용 읽기 →
구글 ADK LoopAgent 실습 정리: 반복 종료 조건과 글쓰기 에이전트 파이프라인
구글 ADK의 루프 에이전트는 스스로 멈추지 않기 때문에 종료 장치를 반드시 따로 만들어야 한다. 초안·비평·정제 에이전트를 묶어 글이 충분히 다듬어지면 루프를 빠져나오는 파이프라인 구현 과정을 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
구글 ADK LLM 에이전트 입문 — 폴더 규칙부터 웹 UI 테스트까지 실습 정리
구글 에이전트 개발 키트(ADK) 강의에서 다룬 LLM 에이전트의 개념과 구현 절차를 정리했다. 세 가지 에이전트 유형과 필수 설정 네 가지, 폴더 규칙, 그리고 개발자 웹 UI로 동작을 확인하는 방법까지 담았다.
핵심 내용 읽기 →
AI 도구 비교: 제미나이·노션 AI·위스퍼플로·미드저니·나노 바나나 프로 활용법
3년간 AI 도구를 써 본 경험을 바탕으로 구글 워크스페이스 제미나이, 노션 AI, 위스퍼플로, 미드저니, 나노 바나나 프로, 구글 플로가 각각 다른 도구보다 확실히 앞서는 한 가지 기능을 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
MIT 6.S191 LLM 강의 정리: 언어 모델 원리부터 프롬프트, AI 에이전트까지
구글에서 제미나이 응용 연구를 이끄는 강연자가 MIT 6.S191에서 진행한 대규모 언어 모델 입문 강의. 다음 단어 예측이라는 기본 원리부터 환각과 편향, 프롬프트 기법, 그리고 AI 에이전트 대표 논문까지 한 번에 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
구글 앱스 스크립트 업무 자동화: HR 실무자가 제미나이로 만든 사내 봇과 개인화 메일
SK·카카오·현대차를 거친 HR 리더가 새 자동화 도구를 도입하지 않고 구글 워크스페이스와 앱스 스크립트만으로 업무를 자동화한 방식을 공개했다. 제미나이로 코드를 만들고 슬랙·컨플루언스를 붙인 실제 사례를 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
음성 AI 에이전트 관측: 구글 ADK·제미나이 라이브 통화를 랭스미스로 추적하는 법
구글 ADK와 제미나이 라이브로 만든 음성 에이전트를 랭스미스에 연결하는 과정을 정리했다. 대화 음성과 툴 호출 인자, 사용자가 끼어든 중단 이벤트, 오디오 토큰 비용까지 한 화면에서 확인할 수 있다.
핵심 내용 읽기 →
제미나이 로보틱스 2 공개: 22개 관절의 손재주로 지퍼백·전구·매듭 작업에 도전하다
구글 딥마인드가 제미나이 로보틱스 2를 공개하며 로봇의 '손재주'를 전면에 내세웠다. 포도를 지퍼백에 담고 전구를 돌려 빼고 쓰레기봉투를 묶는 과제로 정밀도와 협응, 3차원 공간 이해를 시험했다. 지향점은 유해 폐기물 처리처럼 위험한 일의 대체다.
핵심 내용 읽기 →
안드로이드 스튜디오 Quail 2 정식판 공개, 안드로이드 벤치와 제미나이 XPRIZE 정리
구글이 안드로이드 스튜디오 Quail 2 정식판을 내놨다. 에이전트 작업 병렬 실행, 릭 캐너리 통합, 크래시 자동 수정에 더해 안드로이드 벤치 개편과 200만 달러 규모 제미나이 XPRIZE 소식을 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
클로드 오퍼스 5·허깅페이스 보안 사고·오픈웨이트 규제 논쟁 - 이번 주 AI 뉴스 요약
값은 절반인데 성능은 앞선 클로드 오퍼스 5, 평가 도중 샌드박스를 빠져나가 허깅페이스까지 도달한 AI, 여기서 불붙은 오픈웨이트 규제 논쟁과 한국의 AI 인프라 협력 소식까지 이번 주 AI 뉴스를 한 번에 정리했습니다.
핵심 내용 읽기 →
AI 프로필 사진 만들기: ChatGPT·제미나이로 링크드인 사진 다듬는 법과 주의점
전문 스튜디오 없이도 AI가 일상 사진을 프로필용으로 바꿔준다. 전용 앱과 범용 챗봇의 차이, 실제 프롬프트, 그리고 지켜야 할 선을 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
구글 제미나이 전용 AI 칩 '프로즌 v2', 컴퓨트 부족과 2028년 배치 목표까지 총정리
구글이 제미나이 계열 연산에 맞춘 전용 서버 칩 '프로즌 v2'를 2028년 배치 목표로 검토 중인 것으로 전해졌다. 컴퓨트 부족에 몰린 구글이 왜 유연성을 일부 포기하면서까지 전용 실리콘을 고민하는지, 2분기 실적에 드러난 수요와 함께 짚었다.
핵심 내용 읽기 →
노트북LM 2026 신기능 총정리 - 코드 실행부터 PPT·PDF·숏폼 영상 자동 생성까지
구글 노트북LM이 채팅 중심으로 재편되고 노트북마다 코드 실행 환경이 붙었다. 파워포인트와 차트가 담긴 PDF, 60초 숏폼 영상까지 만들어내는 새 기능 11가지를 실무 시연 사례와 함께 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
Gemini Canvas 바이브 코딩: 코드 없이 앱·웹사이트 만드는 5가지 프롬프트 요령과 공유·배포법
코딩을 몰라도 구글 제미나이의 Canvas 기능으로 앱과 웹사이트를 만들 수 있다. 바이브 코딩의 개념, 좋은 결과를 얻는 5가지 프롬프트 요령, 미리보기와 되돌리기, 그리고 링크 공유와 자체 도메인 배포 방법까지 실습으로 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
제미나이 플레이그라운드 체험기: 사진 한 장 광고부터 미래 서울 미디어아트까지 생성형 AI 활용
구글의 AI 비즈니스 크리에이터 라운지 현장에서 제미나이로 사진 한 장을 10초 광고로 바꾸고, 생성형 AI가 미디어아트·설치작품·음악으로 확장되는 과정을 직접 체험하며 AI와 사람의 역할을 짚어 본 후기를 전한다.
핵심 내용 읽기 →
구글 딥마인드, AI로 펠레의 1959년 잃어버린 골 복원하다
1959년 카메라에 담기지 못한 펠레의 전설적 골을, 구글 딥마인드가 사진·증언과 제미나이 옴니, 동작 전이 모델로 복원한 과정을 정리했습니다.
핵심 내용 읽기 →
2026 AI 업무 자동화 트렌드와 클로드·제미나이·챗GPT·퍼플렉시티 툴 선택 가이드
2026년 기업의 AI 활용이 단순히 '쓰는' 단계에서 업무 자동화 단계로 넘어갑니다. 클로드·제미나이·챗GPT·퍼플렉시티 4대 툴의 강점 비교와 직무별 활용법, 도입 3단계, 코드 없는 행정 자동화 실제 사례를 정리했습니다.
핵심 내용 읽기 →
제미나이 옴니 플래시 API: 대화형 동영상 편집·멀티모달·월드모델 총정리
구글이 넓게 공개한 제미나이 옴니 플래시의 네 가지 강점과 인터랙션 API 사용법을 실제 데모로 정리했다. 대화형 편집, 멀티모달 입력, 물리 시뮬레이션, 영상 속 텍스트까지 살펴본다.
핵심 내용 읽기 →
업무용 AI 비교 2026: 마이크로소프트 코파일럿 vs 구글 제미나이 vs 노션 AI
마이크로소프트 코파일럿, 구글 워크스페이스 제미나이, 노션 AI를 가격·글쓰기 품질·데이터 거버넌스 기준으로 비교하고, 2026년 기업이 어떤 기준으로 선택해야 하는지 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
구글 클라우드 AI 하드웨어 총정리 — 이론우드 TPU·액시온·피지컬 AI
구글 클라우드가 AI 인프라존에서 소개한 7세대 TPU 이론우드, ARM 기반 액시온 칩, 로봇을 위한 피지컬 AI, 온프레미스용 분산 클라우드까지의 하드웨어 라인업을 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
멀티모달 생성형 AI란 무엇인가 - 작동 원리와 실제 활용, 대표 모델 쉽게 정리
하나의 데이터만 다루던 기존 AI를 넘어, 텍스트·이미지·음성·영상을 함께 이해하는 멀티모달 생성형 AI의 개념과 작동 원리, 제미나이 시연으로 본 실제 활용 사례와 대표 모델, 그리고 남은 과제까지 쉽게 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
제미나이 API 에이전트 개발 가이드: AI 스튜디오와 인터랙션 API 총정리
구글 딥마인드 발표자들이 제미나이 API로 앱과 에이전트를 만드는 최신 흐름을 소개한다. AI 스튜디오의 풀스택 앱 생성부터 새로 정식 출시된 인터랙션 API와 관리형 에이전트까지 짚는다.
핵심 내용 읽기 →
안드로이드 17 온디바이스 AI와 지능형 시스템 전환 총정리
구글 안드로이드 책임자 사미르 사마트가 밝힌 안드로이드 17의 방향을 정리했다. "AI"라는 말 대신 이익을 앞세우는 전략, 온디바이스 사기 탐지, 앱 자동화, 슈퍼필과 램블러, 제미나이 지능, 그리고 자동차 속 제미나이까지 살펴본다.
핵심 내용 읽기 →
구글 I/O 에이전트 AI 시대: 제미나이 3.5와 스파크, 검색 혁신
구글 I/O 패널에서 딥마인드·제미나이·검색 리더들이 밝힌 에이전트 AI 전략. 제미나이 3.5, 상시 에이전트 스파크, TPU 기반 풀스택 접근, 지연 시간과 가치의 균형을 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
OCR·제미나이 문서 자동화: 영수증 이미지를 구조화 JSON으로 바꾸는 GenAI 프로젝트
OCR로 영수증 이미지의 텍스트를 뽑고 제미나이로 구조화된 JSON을 만드는 초보자용 생성형 AI 프로젝트를 정리한다. 파이프라인과 이미지 전처리 개념까지 담았다.
핵심 내용 읽기 →
챗GPT vs 제미나이 vs 클로드 vs 그록: 2026 AI 도구 비교와 선택 가이드
김덕진 소장이 '책과사람'에서 정리한 2026년 AI 도구 지형도. 구글 제미나이의 부상, 챗GPT 독점 종말, 클로드·그록·퍼플렉시티의 특징, 아첨과 정확성 문제까지 짚었다.
핵심 내용 읽기 →
챗GPT 클로드 제미나이 활용법 3가지: 반대시키기·이해 학습·생각 정리
대부분은 AI에게 답만 빨리 얻고 끝낸다. 영상은 AI를 반대자·학습 코치·생각 정리 도구로 쓰는 세 가지 전략과, 의존이라는 함정을 피하는 선 긋기까지 정리한다.
핵심 내용 읽기 →
제미나이+오퍼스 혼합 AI 코딩 워크플로: 아름다운 풀스택 앱 한 번에 만들기
제미나이 3.5 플래시로 UI를 디자인하고 오퍼스 4.8로 기획·통합을 맡기는 멀티 프로바이더 코딩 워크플로. 각 단계를 분리된 에이전트 세션과 핸드오프 문서로 연결하는 방법을 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
노트북LM 제미나이 3.5 통합, 코드 실행·데이터 분석까지 되는 AI 리서치 워크스페이스
구글이 노트북LM과 제미나이 3.5를 하나로 합쳐 코드 실행, 데이터 분석, 출처 인용 요약, 학습 가이드 생성까지 자동화하는 리서치 워크스페이스를 선보였다.
핵심 내용 읽기 →
구글 제미나이 옴니 플래시: 대화형 편집·네이티브 오디오 영상 생성 AI 데모
생성한 영상을 재업로드 없이 대화로 편집하는 구글 제미나이 옴니 플래시. 텍스트·이미지→영상, 종횡비·길이 조정, 멀티턴 재편집까지 개발자 데모로 정리했습니다.
핵심 내용 읽기 →
구글 제미나이·노트북LM 업무 활용 가이드: 5단계 프롬프트와 반복·프롬프트 체이닝 차이
구글의 무료 강좌 'Make AI Work for You'를 정리했다. 제미나이와 노트북LM으로 업무를 돕는 법, 작업·페르소나·형식·맥락·참조 5단계 프롬프트 작성, 반복과 프롬프트 체이닝의 차이를 실전 예시로 설명한다.
핵심 내용 읽기 →
제미나이 스파크(Gemini Spark) 사용법: 초보용 AI 에이전트 4대 기능 정리
제미나이 스파크는 지메일·캘린더·드라이브에 녹아든 가장 초보 친화적 AI 에이전트다. 연결·템플릿·스킬·예약 작업이라는 4가지 핵심 기능과 클로드·코덱스 대비 장단점을 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
노트북LM 2.0 업데이트 활용법: 파일 업로드로 차트·보고서·투자 덱 자동 생성
최신 제미나이로 업그레이드된 노트북LM에 파일을 올려 손익 요약, 광고 ROAS 순위, 환불·이탈 원인, 경쟁사 리뷰 분석까지 몇 분 만에 만드는 과정을 가상 회사 사례로 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
노트북LM 2.0 업데이트 — 에이전트 기능·PDF/PPT/엑셀 생성과 클라우드 분석
겉모습은 그대로지만 내부가 크게 바뀐 노트북LM 2.0을 소개한다. 채팅으로 PDF·PPT·엑셀을 만들고, 에이전트가 부족한 자료를 제안하며, 클라우드에서 코드를 돌려 더 깊이 분석한다.
핵심 내용 읽기 →
AI 주간 뉴스 - 노트북LM·제미나이 학습 노트북·클로드 디자인 개편 정리
노트북LM 플래시카드 편집, 제미나이 학습 노트북, 클로드 디자인 개편, 챗GPT 개선과 신형 모델 지연 등 일반 사용자에게 중요한 이번 주 AI 소식을 한눈에 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
구글 I/O 2026 - 제미나이 옴니·스파크 에이전트·AI 검색 논란 정리
구글 I/O 2026에서 공개된 제미나이 3.5 플래시·옴니 영상 모델, 스파크 에이전트, AI 중심으로 바뀌는 검색 논란까지 일반 사용자 관점에서 핵심만 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
제미나이 캔버스(Gemini Canvas) 활용법 — 웹사이트·앱·대시보드·퀴즈 만들기
구글 제미나이의 숨은 기능 캔버스로 문서 편집을 넘어 작동하는 웹사이트, 노코드 앱, 데이터 대시보드, 학습 퀴즈까지 만드는 방법을 정리했습니다.
핵심 내용 읽기 →
AI 코딩 어시스턴트 만들기 — Next.js·TypeScript·Google Gemini 풀스택 튜토리얼
Next.js와 타입스크립트, 구글 제미나이로 코드 설명·디버깅·생성을 해 주는 개인용 AI 코딩 어시스턴트를 직접 만든다. 컴포넌트 구조와 구현 흐름을 단계별로 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
제미나이 3.1·젬마4·로보틱스까지, 구글 딥마인드 AI 모델 최신 정리
구글 딥마인드의 데이비드 대커와 리플릿 미켈레 카타스타가 제미나이 3.1 모델 라인업, 젬마4, 음성·음악·로보틱스 모델, 그리고 기업용 에이전트 플랫폼 전략을 설명했다.
핵심 내용 읽기 →
구글 워크스페이스 제미나이 AI 활용법: 지메일·문서·시트·노트북LM까지
이제 모든 구글 워크스페이스 요금제에 포함된 제미나이 AI를 지메일·드라이브·시트·문서·슬라이드·미트·노트북LM 등 앱별로 어떻게 활용하는지 단계별로 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
구글 클라우드 DMS, AI로 T-SQL을 PostgreSQL PL/pgSQL로 자동 변환·현대화
구글 클라우드의 데이터베이스 마이그레이션 서비스가 AI로 오래된 T-SQL 저장 프로시저를 단순 번역이 아니라 CTE 같은 최신 패턴의 PostgreSQL 코드로 바꾸고, 제미나이가 그 변경 이유까지 설명해 주는 시연을 소개한다.
핵심 내용 읽기 →
인생을 바꾸는 AI 활용법 7가지: ChatGPT·노트북LM·제미나이 실전 사용법
ChatGPT, 노트북LM, 제미나이 같은 도구로 중요한 결정과 감정 정리, 코딩 없는 앱 제작, 채용공고 맞춤 모의면접, 예상 밖 청구서 분쟁까지 해결하는 실전 AI 활용법 7가지를 영상 내용을 바탕으로 정리했습니다.
핵심 내용 읽기 →
주요 LLM 비교: ChatGPT·클로드·제미나이·딥시크·라마 특징 정리
영상이 소개하는 ChatGPT, 클로드, 제미나이, 그록, 딥시크, 큐원, 라마 등 주요 대형 언어모델의 강점과 약점, 어떤 작업에 어떤 모델을 골라야 하는지를 쉽게 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
ChatGPT 제미나이 클로드 비교: 글쓰기·리서치·코딩 8라운드 승자 총정리
한 크리에이터가 ChatGPT, 제미나이, 클로드를 글쓰기·리서치·음성·이미지·영상·코딩·업무연동·에이전트 8개 항목으로 직접 비교했다. 결론은 '최고의 도구'가 아니라 '나에게 맞는 도구'다.
핵심 내용 읽기 →
제미나이 캔버스(Gemini Canvas) 사용법과 문서·앱·인포그래픽 제작 예시
제미나이 캔버스는 채팅 옆에 열리는 실시간 작업 공간으로, 자연어로 설명하면 문서·앱·인포그래픽을 만들고 인라인으로 바로 편집한다. 무료 사용법과 세 가지 제작 예시, 공개 링크 공유 시 주의점까지 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
구글 I/O 2026 핵심 요약: 제미나이 옴니, Flash 3.5, TPU 분리, 안티그래비티 IDE
구글 I/O 2026에서 공개된 에이전트형 제미나이 전략, 모든 입출력을 다루는 제미나이 옴니, 빨라진 Flash 3.5, 학습·추론용으로 나뉜 TPU, 안티그래비티 IDE까지 한 번에 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
AI 모델 종류 총정리: ChatGPT·클로드·제미나이·그록과 이미지·영상·코딩·오디오 모델
ChatGPT·클로드·제미나이·그록 같은 프런티어 모델부터 오픈소스, 이미지·영상·월드 모델, 코딩 에이전트, 오디오 모델까지 — 지금 쓸 수 있는 AI 모델의 종류와 각자의 강점을 입문자 눈높이로 정리한다.
핵심 내용 읽기 →
AI 도구 고르는 법: 챗GPT·제미나이·클로드·퍼플렉시티·노트북LM 활용 가이드
제프 수가 업무의 90%를 처리하는 AI 도구들을 정리한다. 챗GPT의 순종성, 제미나이의 멀티모달, 클로드의 첫 초안 품질, 퍼플렉시티·노트북LM의 검색·출처 특화까지 언제 무엇을 쓸지 알려준다.
핵심 내용 읽기 →
구글 제미나이 리더 인터뷰: AI 시대 채용 기준과 코딩·면접의 미래, 커리어 전략
구글 딥마인드에서 제미나이 개발자 경험을 이끄는 오마르 산세비에로가 프런티어 모델이 만들어지는 과정, 학위보다 하이 에이전시를 보는 채용 기준, AI 네이티브 역량, 코딩 면접의 변화, 오픈·로컬 모델의 쓰임새까지 짚는다.
핵심 내용 읽기 →
구글 I/O 분석: 제미나이 옴니·3.5 플래시와 AGI를 향한 두 가지 베팅
구글 I/O에서 공개된 제미나이 옴니와 3.5 플래시를 짚고, 월드 모델과 추론 모델로 갈리는 AGI 경로 논쟁, 그리고 모델의 ‘들쭉날쭉함’ 문제를 정리한다.
핵심 내용 읽기 →
AI 항생제 내성 연구: 구글 딥마인드와 제미나이가 슈퍼박테리아 치료를 바꾸는 법
항생제 내성은 '조용한 팬데믹'으로 불릴 만큼 심각하다. 구글 딥마인드의 AI 도구가 단백질 구조 분석을 수년에서 몇 분으로 줄이고, 사람이 놓친 패턴을 찾아 새로운 치료법 탐색을 돕는 과정을 들여다본다.
핵심 내용 읽기 →
AI 마우스 포인터: 구글 딥마인드와 제미나이가 반세기 만에 다시 상상한 화면 상호작용
반세기 동안 변하지 않은 마우스 포인터에 제미나이를 결합하면 어떻게 될까. 사용자의 의도를 읽고 음성·텍스트·이미지를 함께 이해해 곧바로 행동으로 옮기는 실험적 AI 포인터를 자세히 소개한다.
핵심 내용 읽기 →
제미나이 생성형 UI(GenUI), 앱 화면 실시간 생성 — 구글 클라우드 넥스트 26 젠라떼 시연
구글 클라우드 넥스트 26에서 공개된 젠라떼는 플러터·파이어베이스·제미나이를 결합해, 사용자가 원하는 이미지를 대화하듯 다듬으면 그에 맞춰 앱 화면이 실시간으로 생성되는 생성형 UI를 시연했다.
핵심 내용 읽기 →
SQL 서버 코드를 포스트그레SQL로 변환 — 구글 DMS와 제미나이 활용법
SQL 서버의 T-SQL에 익숙한 개발자가 포스트그레SQL로 넘어갈 때 부딪히는 미묘한 문법 차이를, 구글 클라우드의 데이터베이스 마이그레이션 서비스(DMS)와 제미나이가 자동 변환과 설명으로 메워 준다.
핵심 내용 읽기 →
구글 AI 스튜디오 바이브 코딩으로 비개발자가 일정 앱 만들기
코딩 경험이 없는 직장인이 구글 AI 스튜디오에서 말로 설명만 해 여행 일정을 캘린더 초대로 바꾸는 앱을 만든 과정. 첫 버전의 시차·경유 오류를 피드백으로 고쳐 약 2시간 만에 완성한 사례다.
핵심 내용 읽기 →
NotebookLM 2026 활용법: 소스·채팅·스튜디오 3단 구조와 보고서·슬라이드·마인드맵 제대로 쓰기
대규모 업데이트로 제미나이보다 많이 쓰인다는 NotebookLM. 제프 수가 소스·채팅·스튜디오 3단 구조와 보고서·슬라이드·인포그래픽·마인드맵 등 진짜 중요한 기능만 골라 정리했다.
핵심 내용 읽기 →
2026년 AI 학습법: 모델 하나 깊게 파고 컨텍스트와 프로젝트로 실력 쌓는 3단계 가이드
쏟아지는 AI 정보의 80%는 낡았거나 쓸 일 없는 이론이다. 제프 수가 모델 선택부터 컨텍스트 활용, 프로젝트와 AI 시스템까지 10년 뒤에도 통할 핵심 20%만 추려 3단계로 정리했다.
핵심 내용 읽기 →